خلال لقاء وفد مؤسسة رسالة السلام العالمية: نائب رئيس البعثة بسفارة باكستان يستحضر قصة تكريم أم كلثوم بوسام رئاسى باكستاني تقديرًا لغنائها قصيدة «حديث الروح» للشاعر الباكستانى محمد إقبال
استحضر الدكتور طلحة جميل، نائب رئيس البعثة بسفارة جمهورية باكستان الإسلامية بالقاهرة، خلال لقائه اليوم مع وفد مؤسسة رسالة السلام العالمية بالقاهرة، قصة تكريم سيدة الغناء العربي أم كلثوم، تقديرًا لغنائها قصيدة «حديث الروح» للشاعر والفيلسوف الباكستاني محمد إقبال، وما حظيت به من مكانة كبيرة في باكستان، في واقعة تجسد عمق الروابط الثقافية والتاريخية بين مصر وباكستان.
وأشار إلى أن القصة تعود إلى الرابع من مايو عام 1967، عندما غنت أم كلثوم قصيدة «حديث الروح»، من أشعار محمد إقبال وألحان الموسيقار رياض السنباطي، في حفل أُقيم بسينما قصر النيل بالقاهرة. وكان السفير الباكستاني لدى مصر آنذاك، سجاد حيدر، حاضرًا الحفل، وصعد إلى المسرح قبل غنائها ليشكرها على تقديم أعمال شاعر باكستان وفيلسوفها، كما أهداها باقة من الزهور.
ونظرًا لما مثّله غناء القصيدة من تقدير لأدب محمد إقبال وإسهام في التعريف بشعره لدى الجمهور العربي، منح الرئيس الباكستاني الأسبق محمد أيوب خان السيدة أم كلثوم وسام «نجمة الامتياز». وفي الثالث والعشرين من مارس عام 1968، قلّدها السفير سجاد حيدر الوسام خلال احتفال أُقيم في منزله بالقاهرة
وأشار نائب رئيس البعثة بسفارة باكستان بالقاهرة أيضا إلى أن إسم ام كلثوم منتشر بشكل واضح فى باكستان منذ ذلك الحين
وتبرز هذه الواقعة كيف يمكن للفن والأدب أن يشكّلا جسرًا للتواصل بين الشعوب، وأن يساهما في تعزيز العلاقات الثقافية بعيدًا عن الأطر الرسمية التقليدية، وهو ما يتوافق مع توجهات مؤسسة رسالة السلام العالمية في نشر القيم الإنسانية المشتركة وتعزيز الحوار الحضاري.
وكان وفد من مؤسسة رسالة السلام العالمية قد زار، اليوم، سفارة جمهورية باكستان الإسلامية بالقاهرة، حيث التقى مع الدكتور طلحة جميل، نائب رئيس البعثة، لبحث سبل تعزيز التعاون المشترك في المجالات الثقافية والإعلامية والفكرية، واستكشاف فرص التواصل مع المؤسسات الأكاديمية والثقافية في باكستان.
وضم الوفد الدكتور معتز صلاح الدين، رئيس مجلس أمناء مؤسسة رسالة السلام العالمية بمكتب القاهرة، وأسامة إبراهيم، الأمين العام المؤسس وعضو مجلس أمناء المؤسسة، وإسماعيل عيد، عضو مجلس الأمناء، ومحمد معتز، منسق العلاقات الخارجية بمكتب القاهرة.
وخلال اللقاء، استعرض وفد المؤسسة رسالتها وأهدافها الفكرية والإنسانية، القائمة على تعزيز قيم السلام والرحمة والتسامح والعدل والأخوة الإنسانية، ونشر ثقافة الحوار والتفاهم بين الشعوب، انطلاقًا من الرؤية التي يتبناها مؤسس المؤسسة ورئيسها الأعلى، المفكر العربي الأستاذ علي محمد الشرفاء الحمادي.
وأوضح الوفد أن المؤسسة تسعى إلى نشر هذه القيم من خلال الكتب والإصدارات والأنشطة الثقافية والفكرية والفعاليات الدولية، إلى جانب بناء علاقات تعاون مع المؤسسات والجهات المعنية بالحوار الحضاري والتقارب بين الثقافات.
كما استعرض أنشطة المؤسسة وعلاقاتها الدولية، وأهمية الاستفادة من قنوات التواصل مع المؤسسات الدبلوماسية والثقافية والأكاديمية لتوسيع نطاق المبادرات الهادفة إلى نشر قيم السلام والتعايش الإنساني.
وتناول اللقاء فرص التعاون الثقافي والإعلامي والفكري بين المؤسسة والجانب الباكستاني، بما يشمل التعريف بالأنشطة والمبادرات ذات الاهتمام المشترك، ومناقشة إمكانية تنظيم فعاليات وندوات مشتركة تتناول قضايا السلام والحوار بين الثقافات والقيم الإنسانية المشتركة.
وشدد الحاضرون على أهمية اختيار موضوعات محددة تمثل نقطة انطلاق عملية للتعاون، بدلًا من الاكتفاء بطرح أفكار عامة، مع بحث إمكانات الاستفادة من المنصات الإعلامية والوسائل الرقمية في نشر المحتوى الثقافي والفكري المناسب والتعريف بالمبادرات التي يمكن تنفيذها بالتنسيق بين الطرفين.
كما بحث اللقاء فرص التواصل مع المؤسسات الأكاديمية والثقافية في باكستان، وإمكانية الاستفادة من قنوات التواصل التي يمكن أن تتيحها السفارة للوصول إلى الجهات المعنية، بما يساعد على دراسة فرص التعاون في مجالات الحوار الثقافي والفكري.
وتطرق النقاش إلى إمكانية تنظيم فعالية في باكستان تتناول موضوعات مرتبطة برسالة المؤسسة، وفي مقدمتها السلام والرحمة والعدل والأخوة الإنسانية، والتعريف بالقيم الإنسانية للإسلام، مع التأكيد على أهمية تحديد جهة مستهدفة وموضوع واضح لكل مبادرة مقترحة، ودراسة إمكانات تنفيذها وفقًا لاهتمامات المؤسسات المعنية وظروف التعاون المتاحة.
وتناول اللقاء كذلك أهمية التعريف بالقيم الحقيقية للإسلام، وإبراز مبادئه القائمة على الرحمة والعدل والسلام، وتعزيز الحوار الذي يسهم في تصحيح الصور النمطية والمفاهيم المغلوطة عن الإسلام والمسلمين.
وفي هذا السياق، جرى التأكيد على دور الكتب والمنشورات والفعاليات الفكرية والثقافية في تعزيز الفهم المتبادل بين الشعوب، وفتح مساحات للحوار حول القيم الإنسانية المشتركة، بما يدعم مواجهة التعصب وسوء الفهم بين الثقافات.
كما تطرق النقاش إلى أهمية بناء جسور التواصل مع المؤسسات والمراكز الثقافية والإسلامية والأكاديمية، والاستفادة من الفعاليات الدولية في التعريف بالرسالة الفكرية للمؤسسة وتوسيع نطاق الحوار الحضاري.
وفي ختام اللقاء، برزت أهمية الانتقال إلى خطوات عملية من خلال تحديد مجال واضح للتعاون، سواء عبر مبادرة إعلامية أو نشاط ثقافي أو التواصل مع مؤسسة أكاديمية في باكستان أو دراسة تنظيم فعالية مشتركة، مع استمرار التواصل وتبادل المقترحات لتحديد المبادرة الأنسب وتقييم فرص التعاون والبناء على النتائج الأولية في مراحل لاحقة.
وفي إطار التعريف بالفكر الذي تتبناه المؤسسة، سلّم وفد مؤسسة رسالة السلام العالمية، برئاسة الدكتور معتز صلاح الدين، الدكتور طلحة جميل نسخًا من مؤلفات المفكر العربي الأستاذ علي محمد الشرفاء الحمادي، مؤسس المؤسسة ورئيسها الأعلى.
وشملت المؤلفات كتاب «رسالة الإسلام رحمة وعدل وحرية وسلام» باللغتين العربية والإنجليزية، وكتاب «القرآن يشهد بصحة العقيدة المسيحية» باللغتين العربية والإنجليزية، وكتاب «وثيقة الدخول في الإسلام» باللغة الإنجليزية، وكتاب «الطلاق يهدد أمن المجتمع»، إلى جانب كتاب يتناول أهداف مؤسسة رسالة السلام العالمية ومبادئها.
وتأتي زيارة وفد مؤسسة رسالة السلام العالمية إلى سفارة باكستان بالقاهرة في إطار جهود المؤسسة لتعزيز علاقاتها الدولية مع البعثات الدبلوماسية والمؤسسات الثقافية والأكاديمية، وفتح آفاق جديدة للتعاون الذي يدعم نشر ثقافة السلام والرحمة والعدل، ويعزز التفاهم والتقارب بين الشعوب.
Resalat Al-Salam Global Foundation Delegation Visits Pakistani Embassy in Cairo to Explore Prospects for Cultural and Media Cooperation
A delegation from Resalat Al-Salam Global Foundation visited the Embassy of the Islamic Republic of Pakistan in Cairo, where it met with Dr. Talha Jamil, Deputy Head of Mission, to discuss ways to strengthen cooperation in the cultural, media, and intellectual fields and explore opportunities to engage with academic and cultural institutions in Pakistan.
The delegation included Dr. Moataz Salah El-Din, Chairman of the Board of Trustees of Resalat Al-Salam Global Foundation’s Cairo Office; Osama Ibrahim, Founding Secretary-General and member of the Board of Trustees; Ismail Eid, member of the Board of Trustees; and Mohamed Moataz, Foreign Relations Coordinator at the Cairo Office.
During the meeting, the delegation outlined the Foundation’s mission and intellectual and humanitarian objectives, which focus on promoting the values of peace, mercy, tolerance, justice, and human fraternity, as well as fostering dialogue and mutual understanding among peoples. These objectives reflect the vision of Professor Ali Mohamed Al-Sharafa Al-Hammadi, founder and Supreme President of Resalat Al-Salam Global Foundation.
The delegation explained that the Foundation seeks to promote these values through books and publications, cultural and intellectual activities, and international events. It also works to build partnerships with institutions and organizations committed to intercultural dialogue and greater understanding among civilizations.
The delegation reviewed the Foundation’s activities and international relations, emphasizing the importance of engaging with diplomatic missions and cultural and academic institutions to expand initiatives aimed at promoting peace and peaceful coexistence among peoples.
The meeting explored opportunities for cultural, intellectual, and media cooperation between the Foundation and the Pakistani side. Discussions covered ways to introduce activities and initiatives of mutual interest and identify practical avenues for collaboration.
Participants also discussed the possibility of organizing joint events and seminars addressing peace, intercultural dialogue, and shared human values. They stressed the importance of selecting a specific topic that could serve as a practical starting point for cooperation rather than limiting discussions to broad, general proposals.
The discussions further addressed the potential use of media platforms and digital communication channels to disseminate relevant cultural and intellectual content and publicize activities that could be implemented jointly by both sides.
The meeting also examined opportunities to establish connections with academic and cultural institutions in Pakistan, including through communication channels that the Embassy could facilitate to help the Foundation reach relevant organizations and explore prospects for cooperation in cultural and intellectual dialogue.
The participants also considered the possibility of organizing an event in Pakistan focusing on themes central to the Foundation’s mission, particularly peace, mercy, justice, and human fraternity, while highlighting the humanitarian values of Islam.
The discussions underscored the importance of identifying a specific target institution and clearly defining the subject of any proposed initiative, followed by an assessment of its feasibility in light of the interests of the institutions concerned and the opportunities available for cooperation.
The meeting also highlighted the importance of presenting the authentic values of Islam and emphasizing its principles of mercy, justice, and peace. Participants stressed the role of constructive dialogue in correcting stereotypes and misconceptions about Islam and Muslims.
In this context, the participants discussed the role of books, publications, and cultural and intellectual events in strengthening mutual understanding among peoples and creating opportunities for dialogue on shared human values. Such efforts can contribute to countering intolerance and overcoming misunderstandings between cultures.
The discussions also highlighted the importance of building bridges with cultural, Islamic, and academic institutions and centers, as well as making use of international events to introduce the Foundation’s intellectual mission and broaden the scope of intercultural dialogue.
At the conclusion of the meeting, participants emphasized the need to translate the discussions into practical steps by identifying a clearly defined area of cooperation. Potential avenues included a joint media initiative, a cultural activity, establishing contact with an academic institution in Pakistan, or exploring the organization of a joint event.
They also stressed the importance of maintaining communication and exchanging proposals to identify the most suitable initiative, allowing both sides to assess the available opportunities and build on the initial discussions in subsequent stages.
During the visit, the delegation, headed by Dr. Moataz Salah El-Din, Chairman of the Board of Trustees of the Foundation’s Cairo Office, presented Dr. Talha Jamil, Deputy Head of Mission at the Embassy of Pakistan in Cairo, with copies of works authored by Professor Ali Mohamed Al-Sharafa Al-Hammadi, founder and Supreme President of Resalat Al-Salam Global Foundation.
The publications presented included The Message of Islam: Mercy, Justice, Freedom, and Peace, in both Arabic and English; The Quran Testifies to the Validity of Christian Belief, in both Arabic and English; The Document of Entry into Islam, in English; Divorce Threatens the Security of Society; and a publication outlining the objectives and principles of Resalat Al-Salam Global Foundation.
The visit forms part of Resalat Al-Salam Global Foundation’s ongoing efforts to strengthen its international relations with diplomatic missions and cultural and academic institutions, open new avenues for cooperation, promote the values of peace, mercy, and justice, and foster greater understanding and rapprochement among peoples.
